Thứ Năm, 30 tháng 6, 2016

Sống và làm việc ở Pháp

Sống và làm việc ở Pháp có thể rất thú vị và đầy thu hút  - cũng  gây nản lòng và khó khăn, như những nơi khác.
Với nhiều người, ý tưởng sống và làm việc ở Pháp là một giấc mơ mà họ tha thiết mong ước trở thành sự thật.  Ý tưởng tới Pháp vài tuần để uống rượu vang, ăn tối và thực hành khả năng dịch thuật tiếng Pháp của bạn nghe như là một kỳ nghỉ hơn là công việc, đúng không?
 Dịch thuật tiếng Pháp chuyên nghiệp
Dĩ nhiên, Pháp là một đất nước và một nền văn hóa như những quốc gia và nền văn hóa khác, nó có những vấn đề, khuyết điểm, và ít nhiều những khía cạnh chưa hoàn hảo. Làm việc hoặc kinh doanh ở Pháp nó sẽ có những sự thất vọng riêng, và tôi không nói rằng kinh nghiệm kinh doanh tại Pháp của bạn sẽ tốt hay xấu hơn ở những quốc gia khác. Nó sẽ khó khăn, dĩ nhiên. Đừng nghĩ rằng bạn có thể nhấp nháp rượu vang trên đường phố tráng lệ của Paris tất cả thời gian - ở Pháp bạn phải làm việc như nhiều nơi khác.

Thách thức ngôn ngữ: tiếng Pháp

Trước hết, chúng ta nói về những nơi mà thỉnh thoảng được biết đến như là  “French attitude.” Nhiều người có những câu chuyện bị đối xử thô bạo ở Pháp bởi vì họ không nói tiếng Pháp giỏi - hoặc đôi khi về những việc họ làm. Tôi sẽ nhấn mạnh rằng mỗi một đất nước đều có những người thô lỗ, những người mà không đối xử tốt với du khách và người tới thăm. Đó không phải là một hiện tượng ở Pháp.
Tuy nhiên, cần phải nói rằng, sự thật giúp bản thân bạn trong việc kinh doanh ở Pháp đó là phải học ngôn ngữ. Người Pháp rất bảo vệ nền văn hóa và ngôn ngữ của họ, và họ sẽ rất hài lòng khi một ai đó làm tốt điều này. Họ cũng không phê bình khả năng tiếng Pháp của bạn, nhưng tôi tin rằng khi tôi nói tốt tiếng Pháp, mọi người sẽ trở nên vui vẻ và thân thiện hơn. 
Làm sao để hòa nhập
Văn hóa Pháp rất thú vị: đi cùng sự kiêu căng là sự dễ chịu, đi cùng vẻ bề trên là sự ấm áp. Bạn sẽ nhận thấy rằng những người mà bạn tiếp xúc trong công việc sẽ thường có cá tính mạnh mẽ, những ý kiến ồn ào và có thái độ thô bạo. Nếu bạn vượt qua được điều này họ sẽ thường trở nên nhẹ nhàng và bắt đầu nhìn bạn là một người đáp ứng được sự mong đợi của họ.
Phong cách nổi tiếng ở Pháp có thể là đáng sợ, nhưng chỉ như những nơi khác mà những suy nghĩ của bạn có thể thay đổi. Một vài người Pháp cực kì thời trang, số khác ít quan tâm tới điều này. Tuy nhiên, rất là quan trọng nếu trông bạn luôn chuyên nghiệp. Trang phục truyền thống, thậm chí thời trang cũ thì vẫn tốt nếu bạn luôn chuyên nghiệp.
Đây có thể là một ý tưởng tốt để có một kỹ năng ngôn ngữ khác; Pháp đang phải đối mặc với một dòng người Hồi giáo nhập cư vào Pháp, số lượng lớn người làm những công việc nặng nhọc và được trả công lao động thấp và sẽ không được phép gia nhập để trở thành công dân. Những người này sẽ nói nhiều ngôn ngữ khác nhau, có thể sẽ dễ dàng hơn với những người này nếu bạn ưu tiên cho hiệu quả công việc lên hàng đầu – hơn là ngôn ngữ - khi làm việc với họ.
Điều quan trọng khi dich thuat phu de video tieng Phap là không được lóa mắt trước Pháp và sự hoa lệ của nó – công việc là công việc, và sự thành công của bạn phải đi kèm với sự chuẩn bị, sự kiên trì và không phải để nhâm nhi rượu vang và những lời nói dí dỏm tốt lành.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét