Xin giới thiệu mẫu Hợp đồng dịch vụ triển khai hệ thống phần mềm quản lý doanh nghiệp SAP Business One (SAP Business One Implementation Services Contract) – song ngữ Anh Việt được dịch thuật bởi đội ngũ dịch tài liệu tiếng Anh của Dịch Thuật SMS.
Mẫu hợp đồng song ngữ dịch vụ triển khai hệ thống ERP
Mẫu hợp đồng song ngữ Anh Việt này dành để ký kết giữa một bên là khách hàng có nhu cầu triển khai hệ thống hoạch định nguồn lực doanh nghiệp (ERP) cho doanh nghiệp của mình, và một bên là công ty triển khai phần mềm ERP.
Phần mềm được đề cập cụ thể trong mẫu hợp đồng song ngữ này là SAP Business One, một phần mềm ERP phổ biến dành cho doanh nghiệp vừa và nhỏ, nhưng chỉ cần chỉnh sửa tên phần mềm trong hợp đồng, là bạn hoàn toàn có thể sử dụng cho các sản phẩm phần mềm ERP phổ biến khác mà công ty của bạn là đối tác phân phối và triển khai.
Xem thêm các mẫu hợp đồng có liên quan thuộc lĩnh vực CNTT:
Bản xem trước 50% của mẫu hợp đồng triển khai ERP song ngữ:
Hop dong trien khai phan mem ERP - song ngu Anh Viet (1)
Hướng dẫn cách đặt mua và tải file về
Trên đây là bản xem trước, chỉ thể hiện 50% nội dung của hợp đồng. Hợp đồng đầy đủ sẽ gồm các điều khoản sau đây:
| Điều I. Phạm vi dịch vụ | Article I. Scope of Services |
| Điều II. Phương pháp triển khai | Article II. Implementation Approach |
| Điều III. Sản phẩm bàn giao | Article III. Deliverables |
| Điều IV. Đơn vị ra quyết định | Article IV. Decision Making Committee |
| Điều V. Trách nhiệm của Khách hàng và ĐVTK | Article V. Responsibilities of Client and Implementer |
| Điều VI. Môi trường làm việc | Article VI. Working Environment |
| Điều VII. Kiểm soát Thay đổi | Article VII. Change Control |
| Điều VIII. Thủ tục nghiệm thu | Article VIII. Acceptance Procedure |
| Điều IX. Thời hạn hiệu lực và chấm dứt hợp đồng | Article IX. Term and Termination |
| Điều X. Điều kiện thương mại | Article X. Commercial Condition |
| Điều XI. Thanh toán | Article XI. Payment Terms |
| Điều XII. Bảo hành | Article XII. Warranty |
| Điều XIII. Bảo mật, bồi thường, giới hạn trách nhiệm pháp lý | Article XIII. Confidentiality, Indemnification, Limitation of Liability |
| Điều XIV. Các điều khoản khác | Article XIV. Other Provisions |
Để tải về file word đầy đủ 100% nội dung của Bộ mẫu hợp đồng triển khai hệ thống ERP bằng tiếng Việt, tiếng Anh và song ngữ Việt – Anh này:
ĐT/Zalo/Viber: 0934.436.040 để hỗ trợ mua mẫu hợp đồng này
Bạn nhận được gì khi mua bộ mẫu hợp đồng này?
Sau khi đặt mua và thanh toán, bạn sẽ nhận được bộ hợp đồng dịch vụ triển khai ERP tiếng Anh, Việt, và song ngữ gồm 3 file word:
- 1 file song ngữ Anh-Việt (như bản xem trước ở trên, nhưng là bản đầy đủ dài 40 trang ~ 15.600 từ)
- 1 file tiếng Việt (19 trang ~ 9.200 từ)
- 1 file tiếng Anh (19 trang ~ 6.300 từ)
Đây là một bộ tài liệu chất lượng cao, cùng các điều khoản chi tiết, đầy đủ, chặt chẽ, theo đúng thông lệ của ngành, được sử dụng thực tế tại một công ty CNTT đa quốc gia chuyên về triển khai hệ thống ERP.
Mẫu hợp đồng này được biên tập và dịch từ Anh sang Việt bởi chính đội ngũ Dịch Thuật SMS với chất lượng được đảm bảo bằng uy tín của chúng tôi, không phải là tài liệu sơ sài có sẵn trên mạng. Ngôn ngữ gốc là tiếng Anh (chuẩn Mĩ), ngôn ngữ dịch thuật là tiếng Việt.
Giúp bạn Tiết kiệm rất nhiều chi phí + thời gian so với việc tự soạn thảo một hợp đồng mới và thuê dịch thuật lại từ đầu.
Dịch vụ dịch thuật hợp đồng tiếng Anh theo yêu cầu
Bên cạnh việc đặt mua hợp đồng mẫu ở trên, nếu bạn đã có sẵn một hợp đồng dịch vụ về phần mềm/ứng dụng/game khác do chính bạn soạn thảo và cần dịch thuật theo yêu cầu, hãy cân nhắc dịch vụ dịch hợp đồng tiếng Anh của chúng tôi.
Bên cạnh tiếng Anh, chúng tôi còn dịch thuật hợp đồng tiếng Trung, dịch hợp đồng tiếng Nhật, dịch thuật hợp đồng tiếng Hàn, và hơn 20 ngôn ngữ khác.
Hơn 1.000 bản dịch mẫu chất lượng cao từ Kho bản dịch mẫu của chúng tôi:
